{"id":1429,"date":"2025-12-09T09:58:35","date_gmt":"2025-12-09T08:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/polana.de\/?p=1429"},"modified":"2025-12-09T09:58:36","modified_gmt":"2025-12-09T08:58:36","slug":"bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polana.de\/pl\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/","title":{"rendered":"B\u0119dziemy wypieka\u0107 ciasteczka. Przyjd\u017a i Ty!"},"content":{"rendered":"\n<p>Najbli\u017csze sobotnie spotkanie (13.12.2025) b\u0119dzie zupe\u0142nie inne, ni\u017c poprzednie. Nie b\u0119dziemy m\u00f3wi\u0107 na \u017caden konkretny temat. B\u0119dziemy po prostu WYPIEKA\u0106 \u015aWI\u0104TECZNE CIASTECZKA!!\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t51\/1\/16\/1f603.png\" alt=\"\ud83d\ude03\"><br><\/p>\n\n\n\n<p>Aby wszystko sprawnie posz\u0142o, warto przygotowa\u0107 w\u0142asne ciasto ju\u017c wcze\u015bniej w domu wed\u0142ug w\u0142asnego sprawdzonego przepisu. Je\u015bli nie masz zdolno\u015bci tego typu, to mo\u017cesz zabra\u0107 gotowe np. ciasto francuskie ze sklepu, jaki\u015b d\u017cem\/krem orzechowy\/czekoladowy i te\u017c co\u015b z tego sklei&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\ud83d\ude03\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t51\/1\/16\/1f603.png\"><br><\/p>\n\n\n\n<p>A CO TRZEBA PRZYNIE\u015a\u0106? Dobry nastr\u00f3j <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\u2764\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6c\/1\/16\/2764.png\"> Jakie\u015b przek\u0105ski dla dzieci, mo\u017ce owoce lub co\u015b mniej s\u0142odkiego, bardziej po\u017cywnego, by zje\u015b\u0107 pomi\u0119dzy ciastkami? A poza tym niewielki kawa\u0142ek gotowego ciasta (aby praca nie trwa\u0142a d\u0142ugo i by ka\u017cdy zd\u0105\u017cy\u0142 upiec ciastka), podk\u0142ad do pracy (kiedy\u015b si\u0119 u\u017cywa\u0142o stolnicy, teraz s\u0105 takie silikonowe dost\u0119pne w sklepach), pojemnik na gotowe wypieki, papier do pieczenia, wa\u0142ek do ciasta, foremki do wycinania ciastek (najlepiej podpisane, oznaczone), odrobina m\u0105ki, ewentualnie jakie\u015b ozdoby do ciastek (posypki, orzechy, migda\u0142y, czekolada).<\/p>\n\n\n\n<p>Dodam, \u017ce ciasta, papieru do pieczenia, foremek i posypek b\u0119dzie zapewne wystarczaj\u0105co, by si\u0119 podzieli\u0107 z innymi. Wa\u0142ki s\u0105 dost\u0119pne w kuchni, jakby co\u015b. Jednym s\u0142owem: je\u015bli nie masz nic ale chcesz co\u015b zrobi\u0107 &#8211; te\u017c przyjd\u017a! Podzielimy si\u0119&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\ud83d\ude09\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t57\/1\/16\/1f609.png\"><br><\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy ciasteczka b\u0119d\u0105 czeka\u0142y na swoj\u0105 kolej do piekarnika lub gdy b\u0119d\u0105 ju\u017c gotowe, to ten wolny czas zagospodarujemy sobie przer\u00f3\u017cnymi zabawami, kt\u00f3re ju\u017c znacie. Pobawimy si\u0119 chust\u0105 animacyjn\u0105, pota\u0144czymy piosenki, a jak czas pozwoli, to tak\u017ce pobawimy si\u0119 w zabawy grupowe.<\/p>\n\n\n\n<p>UWAGA! Aby sprawniej posz\u0142o pieczenie, nie trzeba przychodzi\u0107 na godzin\u0119 11. Wiadomo, \u017ce im wcze\u015bniej, tym lepiej, by z wszystkim zd\u0105\u017cy\u0107 ale wiadomo, \u017ce pieczenie zajmuje troch\u0119 czasu, wi\u0119c b\u0119dzie ciasteczkowa kolejka do piekarnika&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\ud83d\ude03\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t51\/1\/16\/1f603.png\"><\/p>\n\n\n\n<p>Zapraszamy Was bardzo serdecznie!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1430\" style=\"width:816px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka.jpg 880w, https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka-300x225.jpg 300w, https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka-768x576.jpg 768w, https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka-100x75.jpg 100w, https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka-150x113.jpg 150w, https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka-200x150.jpg 200w, https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka-450x338.jpg 450w, https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najbli\u017csze sobotnie spotkanie (13.12.2025) b\u0119dzie zupe\u0142nie inne, ni\u017c poprzednie. Nie b\u0119dziemy m\u00f3wi\u0107 na \u017caden konkretny temat. B\u0119dziemy po prostu WYPIEKA\u0106 \u015aWI\u0104TECZNE CIASTECZKA!!\u00a0 Aby wszystko sprawnie posz\u0142o, warto przygotowa\u0107 w\u0142asne ciasto ju\u017c wcze\u015bniej w domu wed\u0142ug w\u0142asnego sprawdzonego przepisu. Je\u015bli nie<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/polana.de\/pl\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/\">Czytaj wi\u0119cej &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1430,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[10,18,8,13,9,14,19],"class_list":["post-1429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-polana-koeln","tag-bergisch-gladbach","tag-ciasteczka","tag-dzieci","tag-kinder","tag-koeln","tag-spielgruppe","tag-swieta"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"pl","enabled_languages":["de","pl"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>B\u0119dziemy wypieka\u0107 ciasteczka. Przyjd\u017a i Ty! - Polana - grupa dziecieca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u0119dziemy wypieka\u0107 ciasteczka. Przyjd\u017a i Ty! - Polana - grupa dziecieca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polana - grupa dziecieca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-09T08:58:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T08:58:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/\",\"url\":\"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/\",\"name\":\"B\u0119dziemy wypieka\u0107 ciasteczka. Przyjd\u017a i Ty! - Polana - grupa dziecieca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polana.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-09T08:58:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T08:58:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/polana.de\/#\/schema\/person\/53adf98639af958282522e54b0d51761\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka.jpg\",\"width\":880,\"height\":660,\"caption\":\"ciasteczka 12-2025\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/polana.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u0119dziemy wypieka\u0107 ciasteczka. Przyjd\u017a i Ty!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/polana.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/polana.de\/\",\"name\":\"Polana - grupa dziecieca\",\"description\":\"Polska grupa dziecieca dla przedszkolakow\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/polana.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/polana.de\/#\/schema\/person\/53adf98639af958282522e54b0d51761\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polana.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69e1febbc9f2ea479f4a21d7c2a8647e802f989f143322c9ed278ee176e590af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69e1febbc9f2ea479f4a21d7c2a8647e802f989f143322c9ed278ee176e590af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/polana.de\/pl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u0119dziemy wypieka\u0107 ciasteczka. Przyjd\u017a i Ty! - Polana - grupa dziecieca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"B\u0119dziemy wypieka\u0107 ciasteczka. Przyjd\u017a i Ty! - Polana - grupa dziecieca","og_url":"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/","og_site_name":"Polana - grupa dziecieca","article_published_time":"2025-12-09T08:58:35+00:00","article_modified_time":"2025-12-09T08:58:36+00:00","og_image":[{"width":880,"height":660,"url":"https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/","url":"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/","name":"B\u0119dziemy wypieka\u0107 ciasteczka. Przyjd\u017a i Ty! - Polana - grupa dziecieca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polana.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka.jpg","datePublished":"2025-12-09T08:58:35+00:00","dateModified":"2025-12-09T08:58:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/polana.de\/#\/schema\/person\/53adf98639af958282522e54b0d51761"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/#primaryimage","url":"https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka.jpg","contentUrl":"https:\/\/polana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/swiateczne-ciasteczka.jpg","width":880,"height":660,"caption":"ciasteczka 12-2025"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polana.de\/2025\/12\/09\/bedziemy-wypiekac-ciasteczka-przyjdz-i-ty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/polana.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u0119dziemy wypieka\u0107 ciasteczka. Przyjd\u017a i Ty!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polana.de\/#website","url":"https:\/\/polana.de\/","name":"Polana - grupa dziecieca","description":"Polska grupa dziecieca dla przedszkolakow","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polana.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/polana.de\/#\/schema\/person\/53adf98639af958282522e54b0d51761","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polana.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69e1febbc9f2ea479f4a21d7c2a8647e802f989f143322c9ed278ee176e590af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69e1febbc9f2ea479f4a21d7c2a8647e802f989f143322c9ed278ee176e590af?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/polana.de\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polana.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polana.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polana.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polana.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polana.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polana.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1431,"href":"https:\/\/polana.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1429\/revisions\/1431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polana.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polana.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polana.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polana.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}